ARCHIVES GORDES

Consultation

Lettre 1722·XXIII, folios : 81
Lucerna, Giovani Batista de, capitaine
M. de Gordes
Lettre non liée
Date non renseignée
Chabeuil
Valence
,

Transcription

1
Illustrissimo et ecellentissimo signor
2
Esendo gionto qua in Ghiaboi [Chabeuil?] ho ritrovatto
3
doi de mei soldatti feritti li qualli non
4
ano potuto venir me cho per le feritte
5
che sono mortale. Per questo io prego
6
soa ecellentia di averli per ricomandatto
7
e chommandar alli chonsoli del detto Ghiaboi
8
che li diano quel tanto che alloro sara
9
di bisogno tanto per le ferite quanto per loro
10
viver per che non ano il modo di farsi le
11
spese [barré : daltra p] rechirari per farsi medichar,
12
dove soa ecellentia fara hopera di misericordia.
13
Daltra parte io non mancharo di far
14
quel tanto che soa ecellentia mia chommandato
15
piagendo al signor Idio: he che queste facende fine
16
di chome melli hofere et richomando. Da
17
Ghiaboi alli 18 di marso nel [15]74
18
Di vostra ecellentia
19
affetissimo servitor
20
Giovan Batista
21
de Lucerna
22
23